- 料金はいくらかかるの?
- 届くまでの日数はどのくらい?
- 送り状の書き方は?
このような疑問に、わたしの体験談を交えながらお答えします。
ハンガリーから発送するEMS(Express Mail Service)は、世界114か国への書類や荷物を安心、簡単、便利に送れる国際郵便で最速のサービスです。
わたしは、ハンガリーに5年以上住んでいて、ハンガリーから日本向けにEMSを使って何度も荷物を送っています。
こちらでは、EMSでハンガリーから日本に荷物を送る方法や送り状の書き方をご紹介します。
ハンガリーから発送するEMS(国際スピード郵便)とは?
ハンガリーから発送するEMS(Express Mail Service)は、世界114か国への書類や荷物を安心、簡単、便利に送れる国際郵便で最速のサービスです。
EMS(国際スピード郵便)の料金
EMS(国際スピード郵便)の料金は時々変更になることがありますので、EMS(Magyar Posta公式サイト)にてご確認することをおススメします。
日本は第3地帯(3ZÓNA)に該当します。
EMS(Magyar Posta公式サイト):料金表(DÍJAK)
赤枠で囲った部分がEMSの料金です。Súly(重量)の欄の隣に料金がFt(フォリント)で表示されています。250g-igは250gまでという意味です。
PrintとPackの違い
Printは書類で、Packは小包になります。段ボールに荷物を詰めて送る場合はPack扱いになります。
EMSの大きさ及び重量の最高限度 (ハンガリーから日本)
大きさ | 長さ150cm 長さと横周の合計300cm |
---|---|
重量 | 30kg |
EMSのラベル(送り状)の書き方
EMSラベル(送り状)の記入欄は大きく分けて3つあり、
- 自分(差出人)の情報(赤枠)
- 届け先の情報(青枠)
- 内容物の内訳(緑枠)
を記入します。
1.自分(差出人)の情報
Name(名前):自分(差出人)の名前を記入します。 例)TARO NIPPON
Address(住所):自分(差出人)の住所を記入します。
Postal Code(郵便番号):郵便番号を記入します。
Telephone number(電話番号):ハンガリーの国番号+36から始めます。
E-mail:E-mailアドレスを記入します。
2. 届け先の情報
Name(名前):届け先の方のお名前を記入します。例)Ms. HANAKO NIPPON
Address(住所):届け先の住所を記入します。日本語の住所を逆の順序で記入します。番地→地区→市区町村→都道府県の順です。
City(都市名):例)TOKYO
Postal Code(郵便番号):郵便番号検索はこちら
Country(国名):JAPAN
Telephone number(電話番号):日本の国番号+81から始めて記入します。市外局番(携帯電話)の先頭の0を抜かした電話番号を記入します。たとえば、03-1234-5678の場合、東京の市外局番の03から0を書かずに+81を加えて、+81-3-1234-5678と記入します。携帯電話では、090-1234-5678を、+81-90-1234-5678と記入します。
E-mail:E-mailアドレスを記入します。
3.内容物の内訳
(18)(内容物):荷造した内容物を英語で記入します。わたしは、私人間のプレゼントGIFT(商用ではない)という意味で、内容物の隣に「Ajándék 」(GIFTを意味するハンガリー語)と書いています。
(24)(HSコード、原産国):わたしは、記入していません。
(19, 20, 22)(個数と単価):内容物の個数と単価を記入します。
(26):Ajándék / GIFTの四角のなかにXを書きます。ピンク色の欄には合計金額を記入します。
(31):発送する日を記入します。
(31):ご自分の署名を英語で記入します。